‘Sleepwalkers in the Milky Way’